Cela fait un petit bout de temps que je suis installé à Buenos Aires. Oui. Et vu qu’il n’y a plus de saison, ça passe encore plus vite ma petite dame. Durant tout ce temps, j’ai appris quelques petits trucs locaux qui valent leur pesant de cacahuète et qui me permettent de me fondre dans la foule et passer pour un véritable argentin la plupart du temps ( jusqu’au moment ou j’ouvre la bouche!). Mais j’en suis pas peu fier. Il est maintenant de mon devoir de partager mon savoir et vous initier à ce qu’il convient de dire ou faire selon la situation adequate. Voici donc un “Le saviez vous” special arbre. Et en photo s’il vous plaît!
Imaginez: Vous rencontrez ce cas de figure numero 1:

Ne dites pas: “Les argentins sont en osmose totale avec la nature: ces étagère d’exterieur fenshui en est la preuve.”
Mais dites plutôt: “Tiens, il doit y avoir beaucoup de chiens errants par ici. Mettre les poubelles en hauteur evite de retrouver les sacs eventrés au petit matin.”
Et là, en disant ça, vous en laisserez baba plus d’un! Non, ne me remerciez pas. C’est normal.
Passons à l’exemple numero 2:

Ne dites pas: “J’adore cette couleur rouge. Tres design, elegant et tres chic . Il y a une fête chez quelqu’un?”
Mais dites plutôt: “On ne badine pas avec les croyances. Le “Gauchito Gil”, tel notre Saint Christophe, est venéré sur tous les bords de routes argentines.”
Et pour terminer, le cas de figure numero 3:

Sur cette photo là, il faut juste ne rien dire, admirer et contempler ce que la nature nous offre de magique et merveilleux parfois.
Voilà pour aujourd’hui. Prenez des notes car interrogation ecrite en fin de mois 
Qui a dit quoi?