Le « día del amigo »

20 07 2011

C’est aujourd’hui! Youpiiiii! Le 20 Juillet est un jour auquel les Argentins attachent beaucoup d’importance, car « on fête les amis ». Je met l’expression entre guillemets car le concept parait louche pour un français lambda. Faut que je vous explique un peu de quoi il en retourne. Bien que ce jour ne soit pas férié, il en prend les mêmes allures festives, et à l’Argentine (=cqfd: avec sa dose d’élans liriques!) Le principe du Día del Amigo, jolie tradition qui déboule tout droit des States, en hommage à l’effet unificateur et à la fougue collective générée par les premiers pas de l’homme sur la lune, a été adopté sans hésitation dans ce pays ou la solidarité et la chaleur humaine m’ont toujours abasourdi, moi, petit européen individualiste et obtus que je suis. Il s’agit donc, en ce jour du 20 Juillet, de simplement manifester de l’affection et de l’attention à ses amis. « Ni mas, ni menos » on vous répondra ici. On envoie un SMS « Te quierooooooooo amigooooooooo », on passe boire un maté pendant 3 heures (sic!), mais la tendance du moment est de se réunir entre amis au resto le soir du 20 Juillet…. Et c’est pire que la Saint Valentin: Tous les restos sont pris d’assaut!!! Il faut réserver sa table 3, voire 4 jours à l’avance, les prix augmentent de 30%…..pfff. Une belle arnaque l’idée resto.

A l’occasion de cette fête, certains en profitent pour renouer avec des amis perdus de vue, ou se réconcilier et repartir sur de bonnes bases.

Cette manière bonenfant de valoriser l’amitié me plaît énormément.  Bon, ok, faut avoir des amis… Mais ce jour peut etre l’occasion de s’en faire si vous êtes recemment arrivé en Argentine! Allez-y, Foncez à la chasse aux amis!

Feliz día a mis amigos!😉


Actions

Information

6 responses

20 07 2011
elMasa

Clément: aunque las distancias nos complica la vida. Gracias por darme amistad . Te quiero y te deseo un FELIZ DIA DEL AMIGO!!! un abrazo grande loco!!🙂

20 07 2011
Marine

Et bien, faut dire quoi alors?
« Bonne fête »?
« Bon jour de l’ami »?
Peu importe la formule: Bonne fête copain!!!

20 07 2011
Sandrine

Feliz diaaaaaaaaaaaaaaaaa ! jaja !

20 07 2011
argentin

Feliz Diaaaaaaaaaaaaaaa Sandrine!!
Comment vont les « tramites » de la residence, suite au mariage? todo en orden?

21 07 2011
Musicadelbarrio

Feliz Dia entonces!!!!

21 07 2011
argentin

Merci amigo de « wordpress »! Et en musique!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




%d blogueurs aiment cette page :