Un bon expat?

Je viens de recevoir de la part de Suparoban un sondage-questionnaire à completer. C’est à l’initiative de ” La riviere aux canards “ (un blog francophone de Kyoto) afin de faire une grande synthèse et il est demandé de diffuser ce sondage en chaine à tous les expats que vous pouvez connaitre. Je me prete donc au jeu tout en envoyant le sondage à Tonio (Colombie) et à Gael (Venezuela).

Bon, mon café est là, tout est pret…c’est parti : 

–Êtes-vous déjà allé chez le dentiste dans votre pays d’expatriation ?
Pour le moment non. Je ne sais même pas comment fonctionne ma mutuelle locale…

–Fantasmez-vous encore aux filles/hommes de votre pays d’origine ? Depuis que je suis sous Rivotril, ça m’arrive de moins en moins. 😉

–Êtes-vous inscrit sur la liste électorale du consulat le plus proche ? Si Senor ! et même que j’ai j’ai voté aux presidentielles bien que je…enfin bon.

–Regardez-vous TV5 ? Elle n’emet plus en Argentine depuis quelques mois, a la suite d’un different entre la chaine et les diffuseurs du cable. J’en ai la larme à l’oeil de penser que je vais rater « Fort Boyard » cet eté.

–Avez-vous besoin d’un steak-frites par semaine ? Pourquoi pas mordre directement dans du beurre non plus! Je fais tres attention à ma santé, à ce que je mange et à ce que je bois en fait…Le logo des « 5 fruits et legumes par jour », j’aurai pû l’inventer.

 –Avez-vous des difficultes avec les coiffeurs de votre pays d’expatriation? Attend…Tu me connais ou quoi? Car oui j’ai des problemes avec mon coiffeur, avec la mode capillaire de ce pays, et avec mes goûts perso: les cheveux longs sur la nuque pour les mecs est top tendance ici (quelle horreur)!

–Parlez-vous la langue de votre pays d’expatriation ? Je progresse de jour en jour…Faut dire que j’ai pas trop le choix, je suis en immersion totale du matin au soir. Seulement les week ends il me faut imperativement rejoindre mes potes francophones et français pour rester dans le bain, car j’ai l’impression qu’apres presque 2 ans ici, que je suis en train de perdre mon vocabulaire, genre « je ne me souviens plus comment on dit ce truc en français? ». Ca fait peur quand le mot en question est « extincteur »!!!

–Vous sentez-vous obligé d’aller à la fête du 14 juillet de l’ambassade ? Non, pas obligé mais j’y suis allé l’an passé pour verifier s’il y avait des ferrero Rocher. La reponse est non, il n’y avaient que du champagne Mercier à volonté et des amuses gueules delicieux, je suis deçu! Mais je pense toujours au feu d’artifice de ma petite ville en ce jour.

–Ecoutez-vous France-Inter en critiquant tout ce qui se passe en France ?
Je suis Europe 1, nova et Alouette FM. Sinon, le JT de France 2 et les guignols de l’info à l’occasion me suffisent amplement pour avoir des news.

–Savez-vous qu’Eddie Barclay et Guy Lux sont morts pendant que vos années d’expatriation ? (j’arrive toujours pas à le croire…)  Y a pas plus gaie comme question? Tout ce que je peux dire là dessus, c’est que j’ai appris le deces de Jacques Villeret alors qu’il etait déjà enterré….

–Ramenez-vous forcément un fromage de France ? Oui, c’est obligatoire. Une fourme d’ambert, un Sainte maure de Touraine et du Tartare. J’ai même une astuce pour pas se faire chopper aux douanes: dans du papier WC, dans un tupperware. On m’a dit qu’on pouvait les congeler, quelqu’un aurait une info là dessus?

–Quand vous rentrez en France, vous sentez-vous Français ? Je me sent plutôt con de ne plus etre à la page quand je regarde la télé! Je bassine tout le monde avec mes « C’est qui lui? ».
–Fuyez vous en voyant la police locale ?
Non… jamais. Pourtant j’aurais des raisons de courrir en les voyant ( papiers pas en regle par exemple)

–Regrettez-vous les apéritifs en terrasse ?
Oui mais je regrette plus le petit noir du matin sur le zinc. Ca fait image d’epinal mais c’est ce genre de petits details qui vous manquent le plus quand vous etes loins de la France.

–Avez-vous changé vos habitudes concernant le petit déjeuner ?
Non, le café est toujour là, le jus d’orange aussi. Par contre les croissants etant degueulasses, je me suis tourné vers le pain au raisin. Sinon, tout comme en France: un verre de blanc, un morceau de paté et c’est parti pour la journée ( je plaisante maman, je plaisante..)

–Laisser vous tomber les bonnes manières de votre pays d’origine pour vous adapter à celles de votre pays d’accueil ? J’ai toujour eté mal-poli et mal-élevé alors…caca prout. Nan, serieux, j’ai laissé tombé car à force de tenir la porte à la dame, dire bonjour et merci au boucher, on me prenait pour un taré.

–Quelle attitude de votre pays d’expatriation espérez-vous garder ?  La ponderation et le sens critique ( pff, n’importe quoi ma reponse!)

–Quelle attitude de votre pays d’expatriation espérez-vous ne jamais prendre ?  Gueuler « ché boludo » toutes les 15 secondes…Si ca m’arrive, je meurt.