La saga des marques

En Argentine, on nous vend de tout et de n’importe quoi. Comme partout me direz vous… Sous pretexte de vouloir nous mettre sous le nez des produits differents, le simple fait de donner à la marque une connotation frenchie vous met à l’abri de la faute de gout ici.  Et de faire par la même occasion des prix un peu plus chers. Et on ecorche, on egratigne les mots au passage…on se demande si les rois du marketing ont vraiment cherché dans le bon dictionnaire. Et beaucoup ne s’y sont pas trompé: Resto « cé bleu », hotels « boutique », pret-à-porter « dufour », epiceries fines « delicet »… on se retrouve vite devant certains non-sens et autres aberations ortau-grafik qui n’echappent pas à mon petit oeil. Le pompon en la matière revient aux produits d’hygiène et l’alimentaire. Même si la daube ne passera pas par moi, je trouve rigolo d’en repertorier ici, et moi, ça me passe le temps quand je fais la queue à la caisse. C’est mon coté Christian Blachas ( le monsieur « culture pub » de M6).

Alors, quand je vais faire mes courses tranquillou au Carrefour (prononcez « Karheufoul ») ou au Disco, je m’amuse à reperer les marques « qui rapellent la France » dans les rayons. Voici quelques unes des marques populaires de mon « panier de l’academie française », comprenez « moi, mal rasé avec mon sac fourre-tout » . Passez la souris dessus pour savoir ce dont il s’agit.
      

     

Et la liste n’est pas complète, il y en a des tonnes…. Bon, Sur ce, je retourne reviser avec mes biscuits
 !!!

PS: Eh, les amis…Vous oubliez que je suis un joueur irrecuperable!! Et un intru s’est malencontreusement glissé dans la liste…..Un de ces 8 produits n’est pas commercialisé en Argentine et ne sera jamais dans mon sac à dos…Dommage pour moi dira Monie!! 😉 . Vous avez deviné lequel?