L’oeil du lynx
16 01 2007Ce spot publicitaire de la SNCF, passant actuellement sur les télés françaises, devoile 2 details imparables à mon oeil aiguisé malgre un leger strabisme divergeant. Regardez bien:
Minute 00.37: Une jeune femme leve les yeux derriere un poteau jaune barbouillé de petites annonces. Regardez en quelle langue est ecrit le texte…
Minute 00.43: Observez bien la place sur laquelle les gens font leurs atterrissage en douceur, surtout la statue en fond de toile.
Vous avez trouvé?
Les poteaux jaunes truffés d’annonces en tout genre en espagnol font couleur locale à Buenos Aires, de plus la statue du general saint Martin sur la place me confirme, pour habiter juste devant, que ce clip fut tourné à Retiro, Buenos Aires…..Par contre, l’enseigne en papier maché “chez Nico” me fait bien rire!
Je peux donc dire que sur ce coup ci, Clément a eu un train d’avance. Je suis trop fort!
Bien vu monsieur Rouletabille! C’est ce qu’on apelle un scoop. J’ai même un peu honte en tant qu’expatrié argentin en france de ne pas avoir reconnu la plaza San Martin! Effectivement, c’est flagrant! J’arrete pas depuis ton annonce d’embeter mes deux enfants (nés en france, jamais venus en argentine) avec mes “regardez, c’est chez moi dans la publicité”! Chapeau et merci!
Tu n’as pas eté le seul à remarquer qu’un tas de publicités passant dans la télé française sont tourneés en Arg.,çela du aux couts de productions plus avantageux et le professionalisme local. Avec ma fille on s’amuse à les reperer,devant le doute on enregistre et on les passe au rallenti,on en a deja trouvé au moins une demi douzeine.Ciao
Bizco tu nous laisses sur notre faim… C’est quoi ces pubs?
(Didiou fait froid en France!)
récement,il y en eu une sur je ne me souviens plus son nom, une societé d’assenissement, ça s’est passé à Baires,l’année derniere, Fuji pour ses appareils photo,2 spots diferents,dans la nature,avant il y a eu une pour un patch chauffant pour les douleurs musculaires (un gars se chauffait le dos contre le capot d’un joli taxi porteño !)depuis 2 ans ça n’arrete pas,je suis désolé de ne pas etre plus précis mais j’oublie les marques,je deteste la pub !!
Exact! Moi aussi j’ai repéré 2 ou 3 pubs ayant été tournées à Bs As dont une que vous n’avez pas cité : Kenzo, tournée à la Boca (dernier plan, la fille étendue sur un banc, devant le Caminito)
Sinon, Clément, vraiment, Clément, je suis ravie, mais vraiment ravie, d’avoir trouvé ton blog, car ce blog là, j’aurai pû le faire, on y aurait sûrement écrit les même choses, les même réfléxions, on aurait eu les même ressentis, j’en suis sûre! Je suis à nouveau en France, depuis 7 mois, apres avoir passé plus d’un an à Buenos Aires (mon mari est argentin). Je travaillais à la Libreria Eiffel sur Cordoba (y Pelligrini) je te précise ça on sait jamais c’est une des 2 librairies françaises du centro de Buenos Aires, alors peut être y as tu déjà mis les pieds! Voilà, je voulais juste te dire ça, que Bs As me manque, alors que quand j’y étais, tout me paraissait tres difficile. Un argentin m’a dit un jour : Bs As est comme une drogue, quand tu t’en éloignes, tu réalises le manque…
Beso, et courage pour ce que tu dois vivre en ce moment…
Ce qui est certain , c’est que notre Clément n’est pas atteint de la maladie d’Alzheimer et que son oeil de lynx possede la mémoire d’un appareil photo numérique !
Carine : plus d’un an en argentine , mariée a un argentin !
Mlle Xa : un an le 24 02 , recemment mariée a un argentin
Clement ! qu’ont ils de plus les argentins ?
aaah! j’en été sure! ça me rassure sur le coup je me suis dit que j’étais atteinte d’une maladie obscure…la buenos airite aigue… donc toutes ces pubs où j’ai l’impression de voir Bs As ont bien été tournées là bas!!! La pub pour intermarché (les mousquetaires…..) me fait penser à Bs As également…
tiens! je me disais la meme chose au sujet de cette pub ,je pensais l’enregistrer pour regarder ça en detail,du travail L’oeil de lynx…
Moi aussi j’avais tout-de-suite reconnu dans la pub de la SNCF Retiro (le bas de la Plaza San Martín) et une partie du Microcentro avec un copier-coller “chez Nico” qui m’a paru un peu bizare mais comme ça fait déjà deux ans que je ne suis pas retournée à Buenos Aires… ça ne m’a pas choqué plus que ça. En fait, d’abord j’ai ressenti une émotion en regardant cette partie de la pub et tout-de-suite après j’ai compris que c’était parce que j’avais reconnu un endroit très familier pour moi.
Moi je connais uniquement des hommes français qui sont mariés ou en couple avec des femmes argentines mais aucun mec argentin marié ou en couple avec une femme 100% française.
moi, 100% française, mariée à un argentin, 100% argentin!
tu veux dire quoi par 100% française en fait?
Par “être 100% d’une nationalité” (comme être un homme ou une femme 100% française), j’ai simplement voulu dire avoir une seule nationalité ou bien une seule origine depuis plusieurs générations. C’est tout. Par exemple, moi j’ai deux nationalités: argentine et française, donc je ne suis pas 100% quelque chose (je ne m’en plains pas, au contraire), sauf par rapport aux droits qui sont 100% dans chacun des deux pays, comme si on n’avait que la nationalité d’où on se trouve. Mais 100% ne veut pas dire la même chose selon qu’on soit français ou argentin, car les argentins sont presque tous d’origine italienne, espagnole, les deux ou autre, même s’ils se considèrent tout simplement argentins car, pour la plupart, c’est là qu’ils sont nés et grandis.
Voici un bon plan pour ceux qui habitent en France et qui veulent appeler leurs copains qui habitent en Argentine sans penser à la facture téléphonique ni aux Cartes du type Latino et aussi pour les Français qui habitent en Argentine, comme Clément, et qui veulent que leurs copains et famille les appellent plus souvent et plus longtemps. Excellente communication!
A partir du 1er février :
http://www.journaldufreenaute.fr/19/01/2007/appels-vers-20-nouvelles-destinations-internationales-et-la-reunion-inclus-dans-le-forfait.html
Je te rassure,les français aussi ne sont pas “100%”français,plus qu’en Arg., en France,depuis l’antiquité et passant par toutes les invasions et guerres subis sur le territoire, les apports en sang étranger, y compris la dernière guerre,aucun français ne peux se sentir plus français qu’un autre,il serait tout simplement un descendant d’immigré arrivé plus tôt. Il suffit de feuilleter le Bottin pour le constater, un plus aujour’hui,etre français n’est même pas synonyme de Blanc.Au sujet de droits,moi j’ai 3 nationalités,donc l’argentine,et je peux t’assurer que c’est avec celle-ci que je ne peux pas avoir les “100%” de mes soit disant droits.
Ah ok, j’ai compris, eh bien dans ces cas là, tu as raison : je suis d’origine espagnole, donc je ne suis pas 100% française! lol
Merci Lumadu pour le bon plan téléphone, justement je cherchais désesperement!
Je voulais aussi passer une petite annonce, par l’intermediaire de ce blog super sympa (merci clément!) : y aurait il des couples franco-argentin qui voudraient échanger qques mails avec moi afin de comparer nos histoires et les difficultés que peut rencontrer un couple “mixte”?
Tu n’as rien compris,je dis tout simplement que aucun français ne peux revendiquer de l’être plus qu’un autre,malgré(ou grâce) les différentes origines que constitue la population française.
Je trouve que les commentaires partent un peu en “live”….mais j’aime bien! C’est dingue de constater qu’a partir d’une pub anodine sur la sncf, on se retrouve à echanger des points de vue sur la couleur des passeports et les mariages….arf! Monique, pour repondre a ta question, relis mon post “Passage obligé” et tu verra à quel point ils aiment “faire la fete”, “surmonter le pudique” ou “se divertir sans tabou”….Et puis pose la question à Xa apres tout!!!! Bon, moi je part zapper les chaines à l’affut de la pub argentine 100% numerique. a plus.
Bon, pour en revenir au sujet qui nous intéresse ici, les publicités tournées à Bs As, pour ceux qui ont la chance d’y vivre, il suffit souvent de se balader le soir tard voir la nuit dans le micro-centro de la ville (qui est vide de chez vide après la sortie des bureaux) pour voir une rue coupée à la circulation où se tourne une publicité ou un film. C’est assez sympa à voir.
?????
ah, je n’ai rien compris, ok…
oui, ça part un peu en live…
A propos, je sais pas s’ils diffuseront un jour la pub pour l’eau (sin gaz) Dasani qui a eté filmée juste en bas de chez moi en novembre dernier et qui m’avait fortement empeché d’allé chercher des tomates au supermarché car interdit de sortir….bouuuu. Quelqu’un l’aurait vu à la télé? c’etait un type à velo derriere un camion crapoteux et qui sifflotait ( genre je me fout de ta pollution car la pureté est dans ma bouteille de DASANI, ou un truc comme ça!!).
youtube est ton ami, j’ai trouvé ta pub
http://www.youtube.com/watch?v=LYCLw4R_DlE
Merci Monie!!! trop cool car je n’ai pas trop le temps de denicher les spots en ce moment… Alors, je vous invite tous a cliquer sur ce lien de Monie car le type blond a velo, et bien….j’ai discuté avec lui lors du tournage de la pub!!!! et oui!!! au tout debut du clip, il passe même dans ma rue ( et comme je vous l’avais dit: impossible de sortir de chez moi pendant une heure, d’ou probleme pour acheter des tomates!) Bon, je vois venir avec vos “mais il sortait juste pour acheter des tomates???” et bien en fait oui. J’adore les tomates et mon blog. a plus
Il est vraiment super ton blog Clément. A partir de tes impressions on apprend énormément sur la vie d’ici et d’ailleurs. Et désormais je serai plus attentive aux détails quand je regarderai les pubs. Merci Monie d’avoir trouvé la pub tournée devant chez Clément. Lors de mes précédentes rencontres avec Clément, nous avions abordé la pollution et la vie très différente que mène les argentins ainsi que l’activité accrue de la rue. A plus.
Message pour “trucho”: Pourquoi prendre un tel pseudo…ça decrebilise legerement le contenu, non? D’un autre coté, c’est mieux que des “brosse à dent” ou “moule a gauffre” mais tout de même…
Non non, je ne trouve pas que ça décrédibilise le contenu de mon message, mais pour ton plaisir la prochaine fois je signerais “pasta dental”. Pour expliquer à ceux et celles qui ne savent pas ce que signifie “trucho”, cela veut dire “bidon” ou “faux”.
salut.
C’est vrai que ces 2-3 dernieres années il y a un tas de pub en France et en Europe tournées en Argentine.
A part celles citées, je me souviens d’une pub faite par la poste, ou y a des gens qui “dechirent” les immeubles, les rues comme si c’était du papier.
Il y a avait aussi une pub pour les lunettes “Ray Ban” (qui est pas beaucoup passé), ca se passait au pied des grattes ciel de la costanera norte.
Et celle dont faisait référence “Bizco”, je croit que c’est Veolia, avec la fille à velo qui traverse à bs as, et se retrouve dans un immeuble de retiro, et là y a des millions de personnes au pied des immeubles…
Ah oui, et aussi en Espagne, en été 2005 y avait cette pub d’Heineken tournée à retiro, où le mec essayer de mettre absolument ses bieres à l’ombre, avec la chanson “Hace calor”. Les espagnols s’en souviennent surement..
Il y a environ un mois - un mois et demi y a eut un reportage d’une bonne douzaine de minutes qui est passé sur I-télé. Il parlait justement du business de la pub en Argentine. Et justement y avait une entreprise de Dubai qui faisait une selection au facies…histoire d’avoir des visages qui fassent un peu arobo-persique…C’est aussi ca l’avantage de l’Argentine, au dela de la question du coût.
En parlant de coût, ils disaient que ces derniers avaient explosé depuis 2003, et que si ca continu comme ca, l’argentine risquerai de perdre un de ses avantages principaux compétitifs par rapport aux autres pays.